ESA title
ESA’s ocean training expedition arrives in Nice
Agency

Seilskute bringer ESAs havforskningskurs til Nice

10/06/2025 121 views 0 likes
ESA / Space in Member States / Norway

Etter ukers seilas fra Nord-Norge har den ikoniske norske skuta Statsraad Lehmkuhl lagt til kai i Nice i Frankrike, som avslutning på ESAs 2025 Advanced Ocean Training-kurs. I alt fra ville stormer til stille, nesten iskaldt hav har studentene om bord lært teknikker for innsamling av havmålinger og utnyttet satellittdata for å få innsikt i vår blå planet. Ekspedisjonen, som ble ledet av eksperter, ga mer enn bare utdanning, en vekket nysgjerrighet og et dypere engasjement for å forstå og beskytte havene våre.  

Play
$video.data_map.short_description.content
ESA’s Ocean Training Course: the highlights
Access the video

Statsraad Lehmkuhl satte seil fra Tromsø 22. april, med kurs for Sør-Frankrike via Island og øya Menorca i Spania. Men reisen begynte lenge før skipet forlot havnen.  

Mellom november og april deltok studentene i en intensiv forberedelsesfase med rundt 50 forelesninge levert av ESA or å bygge grunnlaget som trengtes for å begi seg ut på dette praktiske kurset til sjøs. 

ESAs kurs er en del av den ett år lange One Ocean Expedition, en vitenskapelig og pedagogisk reise over den nordlige halvkule som har som mål å øke bevisstheten om havets viktige rolle i byggingen av en bærekraftig fremtid. 

Skipets ankomst i Nice kommer også på et avgjørende tidspunkt, rett i forkant av FNs havkonferanse. Konferansen har som mål å mobilisere til handling for å bevare og forvalte havene og de marine ressursene på en bærekraftig måte, og samtidig fremme gjennomføringen av FNs bærekraftsmål 14. 

Briefings on deck
Briefings on deck

Craig Donlon, havforsker i ESA og leder for ekspedisjonen, sier: «Det har vært seks utrolige uker på havet. Alle er helt utslitte, men studentene, forelesningsteamet, offiserene og mannskapet har vært enestående - de har omfavnet moderne havforskning om bord på dette historiske skipet og kastet seg inn i alle aspekter av det krevende opplæringskurset vårt.» 

Han forklarer videre: «Vi har gjennomført målinger fra 29 oseanografiske stasjoner, og vi har tatt prøver av vann på ulike dyp ned til 1200 meter sammen med prøver av plante- og dyreplankton i nett. Disse er koblet sammen med en rekke målinger av blant annet havstrømmer, biologi og meteorologi.  

"Eksepsjonelt gode satellittdata, særlig fra Copernicus Sentinel-1-, Sentinel-2- og Sentinel-3- og fra ESAs SMOS- satellitt, har blitt brukt, ikke bare til å styre prøvetakingsplanen vår i sanntid, men også av studentene våre, som har utnyttet dem fullt ut til å utforske fysikk, biologi og helse i havene våre. 

Studentene våre har fått en dypere forståelse av hvordan havene våre påvirkes av klimaendringene. Reisen vår har vært en stor suksess, og vi har levert et utrolig datasett sammen med utdannede havforskere som kan utforske innholdet mens de forbereder seg på å publisere resultatene sine. Jeg er så stolt av alt de har oppnådd."

Simonetta Cheli speaking onboard the Statsraad Lehmkuhl in Nice
Simonetta Cheli speaking onboard the Statsraad Lehmkuhl in Nice

Da Simonetta Cheli, ESAs direktør for jordobservasjonsprogrammer, gikk om bord på Statsraad Lehmkuhl i Nice for å tale på ESAs pressekonferanse og til de som deltok i ekspedisjonen, sa hun: «Forskning på jorda er kjernen i FutureEO-programmet vårt, som driver utviklingen av satellittoppdrag i verdensklasse for å avdekke ny innsikt om planeten vår i endring. Men vårt engasjement går også lenger enn å bygge satellitter. 

"Dette eksepsjonelle Ocean Training Course gjenspeiler vårt engasjement for å dele kunnskap og styrke neste generasjon forskere og brukere av satellittdata. Målet vårt her var å gi studentene nye ferdigheter og selvtillit når de tar fatt på sin karriere innen havforskning. Vi håper at de i fremtiden også vil gjøre nye oppdagelser om våre dyrebare hav - oppdagelser som verden vil dra nytte av i vårt felles mål om å forstå og ta vare på planten vår." 

"Jeg vil rette en stor takk til alle som har bidratt til at dette har blitt en realitet."

Learning the ropes, literally
Learning the ropes, literally

Betydningen av å investere i fremtidens havforskere anerkjennes av institusjoner som sponser ESAs Advanced Ocean Training Course, blant annet Ocean Data Laboratory (Frankrike), Nansen Environmental and Remote Sensing Center (Norge), NASA (USA), Trevor Platt Science Foundation (India) og Statsraad Lehmkuhl-stiftelsen (Norge), for å nevne noen. Gjennom denne sponsingen fikk internasjonale studenter utenfor Europa mulighet til å delta på den vitenskapelige reisen. 

Les hele historien: Tall ship bringer ESAs havforskningskurs til Nice 

Dette innholdet er oversatt ved hjelp av kunstig intelligens. Selv om vi etterstreber nøyaktighet, er det ikke sikkert at oversettelsene fanger opp alle nyansene i originalteksten.

Related Articles

Related Links