Kosmonaut ESA Timothy Peake zamíří na ISS
Generální ředitel ESA Jean-Jacques Dordain oznámil, že v pátek 17. května 2013 se komise ISS MCOP (Multilateral Crew Operations Panel) rozhodla akceptovat jeho návrh, aby se v roce 2015 vydal na Mezinárodní kosmickou stanici kosmonaut Timothy Peake.
„Když jsme v květnu 2009 vybrali šest nových kosmonautů ESA, přislíbil jsem jim všem zajištění letu do vesmíru. Díky rozhodnutí členských států ESA loni v listopadu na ministerské úrovni, budeme schopni tento závazek splnit a poslat všech šest nově vybraných kandidátů do vesmíru před koncem roku 2017. První tři přitom již jsou jmenování. A teď jsem opravdu šťastný, že mohu oznámit jmenování dalšího z nich, kterým je Timothy Peake. Dva zbývající kosmonauti, kterými jsou Andreas Mogensen a Thomas Pesquet, budou jmenováni do poloviny roku 2015 na starty nejpozději koncem roku 2017.“
Timothy Peake se stane členem 46. a 47. základní posádky ISS, přičemž se na stanici vydá koncem roku 2015. Bude prvním britským členem oddílu ESA, který bude žít a pracovat na této stanici, přičemž v jeho případě půjde o osmou dlouhodobou misi evropského kosmonauta.
„Spolužák“ Timothyho Peakeho, kosmonaut ESA Luca Parmitano, se připravuje na let na ISS, který je plánovaný na 28. května 2013. Po něm se vydají do vesmíru kosmonauti ESA Alexander Gerst a Samantha Cristoforettiová: oba v roce 2014.
„Vysoká kvalita evropských kandidátů a výborná příprava, které se jim dostává v Evropském středisku kosmonautů, se odráží ve velkém množství letových nominací pro členy oddílu ESA,“ poznamenává ředitel ESA pro pilotované lety a operace Thomas Reiter.
Bývalý testovací pilot vrtulníků a major Britské armády Timothy Peake je svou nominací nadšený: „Z dlouhodobého letu na Mezinárodní kosmickou stanici mám upřímnou radost. Je to další důležitá mise pro Evropu a úžasná příležitost pro evropskou vědu, průmyslu nebo vzdělávací systém, aby maximálně profitovaly z mikrogravitačního výzkumu.“
„Od svého vstupu do oddílu evropských kosmonautů v roce 2009 jsem byl ve výcviku k letu na kosmickou stanici a jsem extrémně vděčný všem týmům, které mě připravily a které umožňují posunout hranice poznání s pomocí pilotovaných letů a průzkumu.“
About Timothy Peake
Zároveň byl v roce 2009 Timothy jmenován velvyslancem Velké Británie pro vědu a kosmická povolání. Spolupracoval s národní agenturou UKSA (UK Space Agency) na vývoji mikrogravitačního výzkumného programu.
Poté, co v listopadu 2010 Timothy dokončil základní přípravu, pokračoval ve výcviku, aby si zlepšil své dovednosti pro život ve stavu beztíže včetně práce ve skafandrech a znalostí jednotlivých modulů ISS.
V roce 2011 se Timothy Peake zúčastnil mezinárodního výcviku pod patronací ESA Caves (Jeskyně), kdy byl simulovaný kosmický let během izolovaného týdenního pobytu v podzemí.
V roce 2012 strávil téměř dva týdny na podmořské základě u pobřeží Floridy jako účastník experimentu NEEMO (NASA Extreme Environment Mission Operations). To je testovací základna pro technologie vyvíjené pro kosmický průzkum. Jeho běh se zaměřil na průzkum asteroidu, přičemž obsahoval prodlevy v komunikaci s řídicím střediskem nebo práci na simulovaném asteroidu.
Timothy Peake má domovskou základnu v Evropském středisku kosmonautů v Kolíně nad Rýnem, ovšem z ní nyní bude vyrážet do celého světa za partnery Mezinárodní kosmické stanice. Zúčastní se výcviku v Johnsonově kosmickém středisku v Houstonu nebo ve Hvězdném městečku u Moskvy. Připravovat se bude i v Japonsku a Kanadě.
About the European Space Agency
The European Space Agency (ESA) is Europe’s gateway to space.
ESA is an intergovernmental organisation, created in 1975, with the mission to shape the development of Europe’s space capability and ensure that investment in space delivers benefits to the citizens of Europe and the world.
ESA has 20 Member States: Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom, of whom 18 are Member States of the EU.
ESA has Cooperation Agreements with eight other Member States of the EU and is discussing an Agreement with the one remaining (Bulgaria). Canada takes part in some ESA programmes under a Cooperation Agreement.
ESA is also working with the EU on implementing the Galileo and Copernicus programmes.
By coordinating the financial and intellectual resources of its members, ESA can undertake programmes and activities far beyond the scope of any single European country.
ESA develops the launchers, spacecraft and ground facilities needed to keep Europe at the forefront of global space activities.
Today, it launches satellites for Earth observation, navigation, telecommunications and astronomy, sends probes to the far reaches of the Solar System and cooperates in the human exploration of space.
Learn more at www.esa.int
For further information, please contact:
ESA Media Relations Office
Tel: +33 1 53 69 72 99
Fax: +33 1 53 69 76 90
Email: media@esa.int
For interview opportunities, please contact:
Jules Grandsire
European Astronaut Centre
Astronaut Communication Officer
Tel: +49 22 03 6001 205
Email: Jules.Grandsire@esa.int
